Customized Album Titles ... again, I'm impressed

[audio_elf]

Not sure if it's any help with what you want to do, but I created a separate "Release Date" tag for compilations such as "The Essential Simon and Garfunkle". I then got MinimSever to display release date while substituting the normal date if there is no separate release date.

I'll check the syntax I used if you want when I get on the computer (rather than iPad) later.