"Two Processes on Same Configuration"

[Pale Rider]

Question for anyone who has done this: on my Synology 411+, running DSM4.2, in the Package Center, my Minim Server shows as "Stopped." But in my desktop Mac, MinimWatch shows that it is running. If I click "Start" in the Package Center, a second MinimWatch icon appears in my Mac menu bar in red, indicating that two processes cannot be run on the same configuration. Is there some reason why MinimServer shows as "Stopped" in the Package Center, but actually appears to be running (and serving up music wonderfully)?