Changing tag names

[Leixuros]

After a longer try with JRiver I think, I'll go back to minim server because it’s the much better solution.

Now the problem: I had installes miim server on my Raspberry gefore and it worked very well. Now I reinstalled it and it works, but I have to configure it for scratch. This is hard for me because I very often don’t understand the help texts because I’m not a specialist.

For the moment my problem is: I’d like to cutomize the tag names which are displayed on my control point. This means: I’d like to read there »Komponist« not »Composer« and so on. I know this is possible, because I had this, but I can’t find the option I have to set in order to achieve this. Can anybody tell me how it works or where I find the text describing this? I searched through the help file for nearly two hours and found a lot which is like chinese for me, but not the slightest hint about this minor problem.

Many thanks in advance

EDIT: Finally I found something:»For example, to read and index the Composer tag and display it as Komponist, you would use Composer:Komponist as the indexTags entry.« But this is not true. If I set this option, I get »composer« *and* »Komponist«. I’d like to have »Komponist« *instead* of »Composer«. I’m sure it was possible. Did this change?