Multiple value delimiter

[escapereality]

Hi all,

I absolutely like the way MinimServer gives me control of my library.
Most of my songs contain multiple genres. Those are tagged in the TCON ID3v2.4 field with a '/' as delimiter. This is as far as I know the only way for my HTPC interface (Emby) to separate the genres.

Is it possible for MinimServer to use the same delimiter (instead of '\\') and if not, does someone has a different solution/workaround?

Thanks in advance!