Albumartist vs trackartist list

[simoncn]

Can you find a dealer who would allow you to have a short home trial before buying?

The Beosound could be reading tags directly from the files (less likely but possible) and in this case, the tagFormat approach would not help. Also, even if the tagFormat approach solves the artist list problem, it is unlikely to do what you want for "now playing" information. My advice is not to spend money unless you have been able to verify that this device is suitable for your needs.