Problem with MinimServer language setting on Synology NAS

[simoncn]

I understand that this is surprising for many users.

The Synology DSM user interface runs in a web browser on whatever client device you are using to run your web browser. By default it uses the language setting of the web browser on this client device.

MinimServer runs on the NAS and doesn't have access to web browser language settings. When you select 'Deutsch' in the DSM user interface, you are configuring this language setting on the NAS itself. MinimServer reads the NAS configuration for language on startup and uses this to select a language translations file.