Track and album names displayed with replacement character. How to resolve?

[simbun]

(28-01-2024 18:34)Yukster Wrote:  Thanks, it worked when I added the 'trim 0 2' bit

Oops, forgot about that with all the copying and pasting.

Unfortunately it looks like sox has cleaned up the tags as I don't see NUL at the end anymore.

I'm afraid the only way is going to be for you to upload a whole track.
If you're able to upload to a share somewhere (onedrive/google drive etc) and message me the link that's probably going to work best.